由元大金控（2885）旗下元大銀行統籌主辦群益金鼎證券公司（6005）新臺幣100億元聯貸案，已成功完成募集，日前舉行簽約儀式，由群益金鼎證券董事長周秀真與統籌主辦銀行元大銀行以及參貸銀行代表共同簽署。

此次聯貸案由元大銀行統籌主辦，臺灣銀行及土地銀行共同主辦，另有臺灣企銀、第一銀行、華南銀行、合作金庫、全國農業金庫、台新銀行及板信銀行參貸，合計共10家金融機構共組授信銀行團，籌組過程中超額認購逾1.45倍，最終以100億元結案，參貸情形踴躍，顯示銀行團對於群益金鼎證券營運績效及未來發展之高度肯定。

群益金鼎證券為國際化之綜合證券商，提供國內外法人及投資大眾全方位金融理財服務，業務涵蓋經紀、自營、承銷、股務代理、債券、信用交易、衍生性商品等項目。群益金鼎證券2023年及2024年上半年合併營收分別為新臺幣127.46億元及83.65億元（年增率分別為55.1%及49.6%），營運獲利表現亮眼。聯貸案取得資金將用於償還金融機構借款並充實其營運資金，以因應近年業務成長所需。

1.事實發生日:113/10/31
2.發生緣由:
受颱風影響113年10月31日停止上班，本公司本年度
發放現金股利，將順延發放。
3.因應措施:
本公司本年度發放現金股利原訂於113年11月1日發放，將順延
至113年11月4日發放。
4.其他應敘明事項:無。

板信商銀為提供台電供應商便捷的融資服務，昨（15）日宣布結合台電公司供應鏈管理平台系統（Supply Chain Management, SCM），透過線上資訊提供金融服務，以滿足企業即時資金需求。

此項業務由板信商銀總經理徐樹人與台灣電力公司副總經理王振勇於台電大樓簽訂「台電材物料供應鏈數位協作契約」。

此次板信商銀與台電公司攜手合作，支持台電供應商融資方案，透過台電公司供應鏈管理平台中材物料採購、廠商履約紀錄等資訊，降低板信商銀對廠商的資訊落差與授信風險，亦為承包商提供更便利的融資管道，創造台電公司、供應商與板信商銀多贏的局面，協助台電電力設備產業鏈邁向永續轉型，共同打造對環境友善且具有社會責任的供應鏈，以實際行動響應聯合國永續發展目標「SDG7可負擔的永續能源」及「SDG9永續工業與基礎建設」，為環境貢獻心力。

板信商銀為一優質全功能的商業銀行，主要授信業務有一般房貸及建商土地建築貸款、企業購建廠融資、機器設備貸款、企業周轉金融資、國際貿融進出口等業務。

除此之外，板信商銀創建營造商供應鏈金融服務，深獲信保基金肯定，續與信保基金合辦直保供應商融資業務，將供應鏈融資概念擴大至各產業體系間，此次與台電公司合作，亦顯示該行持續深耕供應鏈融資市場的決心；另板信商銀特別注重扶植中小企業，輔以中小企業信用保證基金保證，以加強提供企業全方位融資服務。

板信商銀表示，新任董事長謝娟娟於今（113）年7月1日就任後，積極優化該行授信結構，提升授信品質，增強獲利能力，配合政府政策，推動政策性貸款，並持續加強在地連結，多方關注公益議題，善盡企業社會責任，投入更多的愛與關懷，落實ESG永續發展理念。

　　板信商銀為提供台電供應商便捷的融資服務，於10月15日宣布結合 台電公司供應鏈管理平台系統（Supply Chain Management, SCM）， 透過線上資訊提供金融服務，以滿足企業即時資金需求。此項業務由 板信商銀總經理徐樹人與台灣電力公司副總經理王振勇於台電大樓簽 訂「台電材物料供應鏈數位協作契約」。

　　此次板信商銀與台電公司攜手合作，支持台電供應商融資方案，透 過台電公司供應鏈管理平台中材物料採購、廠商履約紀錄等資訊，降 低板信商銀對廠商的資訊落差與授信風險，亦為承包商提供了更便利 的融資管道，創造台電公司、供應商與板信商銀多贏之局面。協助台 電電力設備產業鏈邁向永續轉型，共同打造對環境友善且具有社會責 任的供應鏈，以實際行動響應聯合國永續發展目標「SDG 7可負擔的 永續能源」及「SDG 9永續工業與基礎建設」，為環境貢獻心力。

　　板信商銀為一優質全功能的商業銀行，主要授信業務有一般房貸及 建商土地建築貸款、企業購建廠融資、機器設備貸款、企業週轉金融 資、國際貿融進出口等業務。除此之外，板信商銀創建營造商供應鏈 金融服務，深獲信保基金肯定，續與信保基金合辦直保供應商融資業 務，將供應鏈融資概念擴大至各產業體系間，此次與台電公司合作， 亦顯示該行持續深耕供應鏈融資市場之決心；另板信商銀特別注重扶 植中小企業，輔以中小企業信用保證基金保證，以加強提供企業全方 位融資服務。

　　板信商銀表示，新任董事長謝娟娟於今年7月1日就任後，積極優化 該行授信結構，提升授信品質，增強獲利能力，配合政府政策，推動 政策性貸款，並持續加強在地連結，多方關注公益議題，善盡企業社 會責任，投入更多的愛與關懷，落實ESG永續發展理念。

　搶搭高利末班車，國銀10月續推美元定存優惠專案，年息多在5％ 起跳，外銀推美元高利定存，最高達6.6％，趁大幅降息前吸引新資 金。國銀指出，美國聯準會雖啟動降息，但短期內將政策利率降到3 ％以下的可能性並不高，美元需求依然強勁，建議透過不同期間配置 分散風險，以免持續布局美元資產賺到利息卻賠了匯率。

　　台中銀行以第四季推出利率加碼美元定存優利專案的美利龍來III ，至10月31日止以新資金或以新台幣結購，並符合相對應起存門檻， 即可獲美元定存年利率最高三個月5.25％、六個月期4.8％。這次美 元定存優利共兩種方案，小資族單筆起存1,000美元，高資產客群單 筆起存10萬美元，可透過網路及臨櫃兩種通路辦理，但專案總額度2 億美元，額滿即提前終止。

　　板信銀行至10月31日止推出美利雙盈美元優利定存專案，若以新資 金存入1萬美元，最高三個月期年息5.1％；若存入新資金1,000美元 至1萬美元，三個月期年息也有4.8％，可透過臨櫃或網銀承作。

　　外銀則是針對高資產族群推出美元定存優利專案，其中渣打銀行美 利成雙美元定存專案，四個月期定存利率最高5％、續存優惠包括六 個月期年利率4％優惠，起存分別為10萬美元和2萬美元，至12月31日 止。

　　滙豐銀行的滙豐新貴賓美金優利定存，針對 首次開立卓越理財尊尚及卓越理財帳戶的新戶，分別提供三個月期最 高年利率6.6％和6％定存，至12月31日止，最低承作金額3萬美元。

　　星展銀行的星豐利外幣定存Ⅱ專案至11月11日止，提供美元一個月 期年利率4.85％及三個月期年利率4.65％優惠。

「高利率時代」接近尾聲，美國聯準會在9月18日宣布降息2碼，多家銀行包含凱基銀、滙豐銀、中信銀、新光銀等推出的美元優利定存也將於9月底到期，預期後續推出的美元定存專案也會跟著調整利率，而民眾若想把握最後機會，如聯邦銀、王道銀、台新銀等銀行仍有美元優利定存方案，最高年利率上看8%。

聯邦銀行即日起至今年年底，推出1個月期美元定存8%優惠，單筆起存100美元、每人最高限額2,000美元，只要是換匯新資金皆可享有，不限定新戶或舊戶。

永豐銀行則不定期推出「優利特快車」活動，讓用戶以最簡單方式兌換外幣後，就直接存定存。以美元為利，7天期年利率高達8％、14天期3.65％、1個月期4.1％、2個月期3.58％，最低承做金額只要100美元。

星展銀行即日起至11月11日止，推出高利定存專案，以換匯資金承作定存，可享美元7天期、14天期定存年利率6%優惠，最低承作金額2萬美元，星展一般客戶總承作上限20萬美元，星展豐盛理財客戶為100萬美元，星展豐盛私人客戶則為300萬美元；另外，針對星展豐盛理財客戶及星展豐盛私人客戶推出外幣定存優惠，享美元1個月期年利率4.85%、3個月期年利率4.65%優惠。

王道銀行即日起至10月4日止，提供3個月美元定存年利率5.68%優惠，單筆起存金額300美元，最高上限5萬美元，不限定存筆數；另外，即日起至11月29日止，提供3個月美元定存年利率5.18%優惠，單筆起存金額300美元，最高上限10萬美元，每人可承作30筆。

台新銀行推出好享利6外幣定存專案，採階梯式利率，單筆承作門檻達1萬美元以上，享前二個月年息5.2%、第三至四個月年息4.8%，平均年息5%；單筆承作門檻1,000美元以上，享2個月固定年息5.2%，活動只到10月4日止，有需求的民眾可把握機會。

另外，板信商銀亦推出美元優利定存專案，即日起至10月31日止，新資金1萬美元以上，享3個月期定存年利率5.1%、6個月期4.7%；土地銀行即日起至11月7日止，新資金單筆5,000美元以上 ，可享1個月期年利率4.7%。

　　銀行公會9日召開理監事會議，確認將發函給各旗下會員銀行公會 ，除請會員公會確認出席代表、新任選舉人，並於10月1日召開會員 代表大會改選新任理事長，據觀察，目前以兆豐金控暨兆豐銀行董事 長董瑞斌、臺灣金控暨臺灣銀行董事長凌忠嫄的呼聲最高。

　　9日銀行公會報告事項中，報告前銀行公會已由常務理事互推後， 由合庫銀董事長林衍茂出任代理理事長。會中討論聘請多人出任顧問 ，包含前理事長呂桔誠、雷仲達及臺灣金董事長凌忠嫄、兆豐金董事 長董瑞斌、華南金董事長陳芬蘭、土地銀行董事長何英明、彰化銀行 董事長胡光華、板信銀行董事長謝娟娟。

　　銀行公會理事長過往多由臺灣銀行董事長兼任，之前原臺銀董座呂 桔誠已經擔任二屆理事長，任滿無法再連任，因此卸任銀行公會理事 長，之後由前兆豐金控暨兆豐銀行董事長雷仲達接任理事長，現在隨 雷仲達卸任後，新任銀行公會理事長呼聲最高即是董瑞斌、凌忠嫄。

　　金融人士指出，董瑞斌、凌忠嫄過去在金融業評價相當具有口碑， 董瑞斌曾接任第一金董事長、合庫金董事長等，展現良好經營績效； 凌忠嫄在國庫署署長任內拿回彰銀的公股經營權，讓外界印象深刻， 她也曾出任土銀董事長、輸出入銀行理事主席等職，經歷完整。未來 不管是董瑞斌或凌忠嫄出任銀行公會理事長，都將帶領銀行業持續穩 步前進。

　　另外，銀行公會9日通過憑證政策管理委員會主任委員李宗賢因本 職華南銀行副總經理退休，請辭主任委員，經理事長核定由華銀副總 經理黃守良接任。

　　銀行公會依金管會函示，修正「金融機構作業委外使用雲端服務自 律規範」，並轉知會員機構。銀行公會指出，這次自律規範主要因應 金融機構運用導入雲端運算、雲端儲存等新興技術的多樣化，以提升 數位轉型及金融服務敏捷彈性。因此依照金管會「金融資安行動方案 」要求，強化金融機構建構完整風險管理及控管程序等，訂定自律規 範，以提升金融機構使用雲端服務管控措施。

保險業將於2026年接軌ICS 2.0，為強健資本，大型壽險公司近年來積極發債籌資。

其中，新光人壽今年將發債80億元，第一波發行10年期次債55億元已募集完成，並規劃於8月底前再發行10年期次債20億元，透過厚實資本再提升RBC水準。

近二年來受到市場環境變化劇烈影響，新光人壽自2023年6月起資本適足率（RBC）未達法定標準，隨即啟動財業務改善計畫，在發行具資本性質債券方面，其2023年發行130億元次順位債，票面利率高達4%，最終為超額認購，包含鴻海等大型企業皆有投資。

今年新壽董事會通過發行10年期次債80億元，以發行新台幣為主，第一波55億元已順利募集完成，使得RBC順利達標，並規劃於8月底再發行20億元，透過厚實資本再提升RBC水準，以抵禦未來市場環境波動之影響。

具公告指出，第二波發行的20億元10年期累積次順位普通公司債，依保證機構不同分為甲、乙券，分別由台中商銀、板信商銀，依個別簽訂之委任保證契約及履行公司債保證契約保證，固定年利率3.50%，預計8月底發行。

大型壽險公司近年來積極發債籌資，今年以來，包括國泰人壽通過800億元的發債額度、富邦人壽750億元、南山人壽300億元、凱基人壽100億元、新光人壽80億元與三商美邦50億元，合計通過2,080億元的發債額度，創下歷史新高紀錄。

　　板信銀行日前召開股東會並且改選董事並於7月1日公告，原任董事 長張明道退休，昕輝建設法人代表改派前土銀董事長謝娟娟，經新任 董事推派由謝娟娟接任董事長。

　　謝娟娟一路從臺灣銀行基層作起，曾任臺灣銀行副總經理、土地銀 行總經理及董事長，經歷豐富，精通企業授信及財務投資，對於金融 領域相當嫻熟，為實務經驗全才型的專業經理人。因此在謝娟娟出任 板信銀行董座後，將積極鞏固各方面經營，引領板信商銀業務前進。

　　板信銀在獲利方面，去年稅後純益達16.87億元，較前年的16.45億 元，成長0.42億元，年增率2.57％，去年的每股盈餘為0.98元，將配 發普通股每股0.68元股票股利及0.02元現金股利，並通過提撥可分配 盈餘11.69億元辦理盈餘轉增資，增資後板信銀實收資本額擴增至18 3億元。

　　今年累計至5月底營收達21.81億元，較去年同期的20.51億元，年 增率達6.32％，自結稅後盈餘較去年同期成長17％，該行預估今年盈 餘目標仍可順利達成。因板信商銀近年來資產品質及獲利穩定，惠譽 信評於6月19日授予該行長期評等為A-（twn），評等展望穩定。

1.董事會決議日:113/07/01
2.變動人員職稱(請輸入〝董事長〞或〝總經理〞):董事長
3.舊任者姓名及簡歷:昕輝建設股份有限公司(代表人：張明道)/板信商業銀行董事長
4.新任者姓名及簡歷:昕輝建設股份有限公司(代表人：謝娟娟)/曾任臺灣土地銀行董事長
5.異動原因:改選
6.新任生效日期:113/07/01
7.其他應敘明事項:無

　520新內閣上任後，外界預估公股金融事業高層人事將放在第二波 處理，21日財政部已發函核准土地銀行董事長謝娟娟辭職案，消息人 士證實，謝娟娟接受板信銀行延攬，將在7月接任板信銀董事長。

　　據了解，謝娟娟6月5日遞交辭呈，當時就有消息指出，謝娟娟接受 民間企業延攬而辭職，並陸續進行職務交接。財政部21日發函核准， 謝娟娟將在25日正式離開土銀，其董事長遺缺由土銀總經理何英明暫 代。

　　謝娟娟是台大財務金融碩士，長年任職臺灣銀行，歷任分行經理、 授信審查部經理、企金部經理、財務部經理，可說是銀行圈中難能可 貴的全方位人才，2019年才轉戰土銀擔任總經理，2021年3月接下土 銀董事長。

　　土銀在謝娟娟帶領三年中，授信業務持續成長，且更注重配合永續 政策，包括以不動產放款龍頭角色，配合政府打炒房政策，及成為公 股銀中首家跨足地熱案場授信的銀行。謝娟娟今年即不斷傳出有民間 企業向她遞橄欖枝的消息，最後謝娟娟選擇板信銀作為下一個舞台。

　　公股金融業首位傳出異動的是臺灣金控前董事長沈榮津，從公股金 融業轉至民營的開發金擔任副董，同時擔任東元電機獨董等；謝娟娟 則在520新總統上任後，公股金融業新一波人事異動的第一人，同樣 是轉戰民營金融業。

土銀董事長謝娟娟向財政部請辭獲准並將在25日辭職，下周轉任板信銀行新任董事長，成為繼台灣金前董座沈榮津後，第二位異動的公股高層。據透露，除了謝娟娟是主動請辭先在下周走人，府院與財政部可能會採取整批處理方式，8月調整公股金融高層人事。

財政部官員昨天證實謝娟娟請辭，但表示謝娟娟主動辭職並非出於公股派任調整意向所致，其餘低調不多談。

據悉，由於目前政院與立院因國會改革法案相持不下，昨天股東會有三家公股改選後，可能會等到8到10月間再調整公股高層人事，將通盤考量後一次調整機率較高。

板信銀行昨天股東會全面改選，現任董事長張明道昨天改選仍為其中一席法人董事代表人。據了解，下周三前土銀收到財政部公文後，將完成謝娟娟解任程序，屆時謝娟娟將「無縫接軌」板信董事，現年70歲的張明道也將從板信功臣身退。

據了解，謝娟娟請辭後土銀董事長將由總經理何英明暫代，但因土銀本屆董事會任期到8月，屆時何英明也將退休，部分公股金控旗下銀行也將在8月以後陸續換屆，可能一併派任新人選。

此外，第一金控總經理陳芬蘭也確定將在今年10月屆齡65歲退休，第一金董事長邱月琴也傳異動。另外，也有傳聞此波年齡相對較長的公股董座，未來動向也是觀察重點，屆時新政府對公股金融人事會繼續高齡延任為主軸，還是改換血新人上位為主調，值得觀察。

1.發生變動日期:113/06/21
2.舊任者姓名及簡歷:郭道明現任董事、林同仁現任董事、邱顯忠現任董事、
朱耀智現任董事、漢佳建設股份有限公司(代表人：劉炳華)現任董事、
三輝建設股份有限公司(代表人：廖美雲)現任董事、
天陸建設有限公司(代表人：邱月霜)現任董事、
昕輝建設股份有限公司(代表人：張明道)現任董事、
耀辰國際有限公司(代表人：簡林龍)現任董事
獨立董事：
林茂權獨立董事
林鴻琛獨立董事
孫慧蘭獨立董事
3.新任者姓名及簡歷:漢佳建設股份有限公司(代表人：劉炳華)董事、
三輝建設股份有限公司(代表人：廖美雲)董事、
昕輝建設股份有限公司(代表人：張明道)董事、
天陸建設有限公司(代表人：邱月霜)董事、
耀辰國際有限公司(代表人：簡林龍)董事、
郭道明董事、林同仁董事、邱顯忠董事、朱耀智董事
獨立董事：
林鴻琛獨立董事
王聖舜獨立董事
張福源獨立董事
4.異動原因:改選
5.新任董事選任時持股數:
董事：
漢佳建設股份有限公司代表人：劉炳華81,866股、
三輝建設股份有限公司代表人：廖美雲27,603,804股、
昕輝建設股份有限公司代表人：張明道1,338,751股、
天陸建設有限公司代表人：邱月霜319,897股、
耀辰國際有限公司代表人：簡林龍13,957,305股、
郭道明10,247,358股、林同仁11,107,267股、
邱顯忠1,544,385股、朱耀智5,366,716股
獨立董事：
林鴻琛0股、王聖舜0股、張福源0股
6.原任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）:110/07/15~113/07/14
7.新任生效日期:113/07/01
8.同任期董事變動比率:不適用
9.其他應敘明事項:無

1.事實發生日:113/06/21
2.發生緣由:公告113年股東常會重要決議事項
3.因應措施:
(1)股東會日期:113/06/21
(2)重要決議事項:
(一)承認本公司112年度營業報告書及財務報表案:通過。
(二)承認本公司112年度盈餘分派案:通過。
(三)修訂本公司「公司章程」部分條文案:通過。
(四)盈餘轉增資發行新股案:通過。
4.其他應敘明事項:無

為扶助經濟不利學生順利完成學業，板信商業銀行與致理科技大學7日舉行助學合作備忘錄簽約儀式，由板信商銀捐款60萬元給致理科技大學，幫助該校經濟不利學子購買教科書及報名考證照，助其完成學業，並順利進入職場工作。

致理科大校長陳珠龍表示，雙方長期都是友好合作夥伴關係，包含畢業生入職者，目前總計有近200位的致理校友在這個幸福企業成長發展，感謝板信商銀善盡社會責任，使該校有許多經濟不利的學生將因此受惠。

陳珠龍指出，該校學生有40%是靠就學貸款協助，因此每年都盡力向企業募款，希望協助學生，不讓他們有失學的可能。同時感謝教育部提供相對募款金額2倍的補助，讓該校1年共取得約1,300多萬，可以幫助弱勢學子。

陳珠龍說，為擔心經濟弱勢學生餓肚子，該校也從款項裡提供免費的中餐便當，更推動食物銀行，讓學生隨時用學生證刷一下，就可以開冰箱有食物可吃，絕對不讓學生挨餓。

1.董事會決議日:113/02/21
2.變動人員職稱(請輸入〝董事長〞或〝總經理〞):總經理
3.舊任者姓名及簡歷:董事長張明道兼任（板信商業銀行董事長）
4.新任者姓名及簡歷:徐樹人（紐約梅隆銀行董事總經理及亞太區主管）
5.異動原因:新任
6.新任生效日期:113/04/08
7.其他應敘明事項:金融監督管理委員會113/03/21發函核准。

為支援臺商海外布局，土地銀行統籌主辦工具機產業領頭羊友嘉集團旗下公司MAG IAS GmbH之5年期總金額7,500萬歐元聯貸案，日前簽署聯合授信合約，其資金用途為償還金融機構負債、充實中期營運周轉金暨開發擔保信用狀，該案不僅完成募集且超額認貸比率達186%，可見銀行團對友嘉集團經營具高度信心。

該聯貸案由土地銀行擔任統籌主辦銀行，第一銀行為共同主辦銀行，合作金庫銀行、華南銀行、臺灣中小企業銀行、高雄銀行、臺灣銀行、彰化銀行、板信銀行等行庫共同參與。

友嘉集團為全球前三大CNC工具機集團，目前友嘉集團工具機事業群共有37個工具機品牌、50個生產基地，分布於全球十大機械製造國。

而MAG IAS GmbH為友嘉集團旗下公司，專注汽車產業的領先工具機生產，其客戶涵蓋全球知名汽車大廠，MAG IAS GmbH透過產品創新及產品整合策略積極配合未來市場需求，並持續提升其專業技術能力，使現有產品快速適應未來汽車產業新環境，並利用其高端技術充分應用至其他產業領域，如發動機產業、高端賽車市場、電動車、能源車、航太、醫療、檢測設備、智能製造、自動化系統等。

此外，隨友嘉併購MAG IAS GmbH以來，雙方打造緊密合作關係，在採購、生產和技術方面皆獲得良好協同效應，其營運發展可望受惠。

除此次的MAG IAS GmbH聯貸案以外，該行在董事長謝娟娟帶領下，持續拓展聯貸市場。同時，因應授信均衡化策略，土地銀行朝各產業、集團、地區以及分行產品組合（Portfolio）全面分散方向發展，不僅與循環經濟、綠色能源產業之龍頭企業簽訂授信合約，土地銀行亦鼎力支持臺商於全球經貿環境布局。

金融邁向數位化，國銀申設分行意願降低。金管會昨（28）日公布，今年以來僅核准中國信託銀行一家申設分行，為2019年以來的近五年最少。

金管會銀行局副局長林志吉認為，近年數位化進步，許多金融服務可透過數位方式取得，加上ATM機台持續增加，確實影響銀行申設分行意願。

林志吉說，今年國銀只有中信銀申請增設分行據點，雖然申請多處，還包括新竹東區、高雄市左營，但這兩地區金融機構分支機構多，綜合考量後僅核准一處新竹縣湖口鄉，有助縮減城鄉差距。

金管會指出，今年以來核准兩家金融機構申請增設國內分支機構。如果排除5月核准彰化五信申設一家分社，今年只有在11月核准一家國銀、也就是中信銀增設新竹縣湖口鄉分行。

近五年以來，金管會核准國銀分行據點申設，2019有九家分行、2020年五家、2021年四家、2022年六家。

此外，星展承受花旗在台消金業務與富邦金併購日盛金後，都將營業部改為分行。如果扣除星展銀、新光銀、土銀各申撤一家分行，統計至今年12月，全台國銀分行家數較去年增加八個據點，升至3,392家。

金管會核准但尚未開業的金融機構，統計2019年至今年5月，總計核准銀行申設24處分行，21處已經開業，剩下板信商銀一處、上海商銀二處尚未開業。

金管會解釋，上海商銀南科分行即將在明年1月開業，苗栗據點則申請展延，板信商銀同樣申請展延。